كتاب المراثي "للشاعر الأرمني كريكور ناريكاتسي"

ألف هذا الكتاب الراهب كريكور ناريكاتسي بين 1001-1003م، الذي عرف شعبياً باسم "ناريك"، ويعدّ من روائع الأدب الأرمني في القرون الوسطى ذات الطابع الصوفي. يعدّ كريكور ناريكاتسي (951-1003م) من كبار اللاهوتيين الأرمن، وأول شاعر أرمني وضع شعراً غنائياً مستقلاً عن المراسم الكنسية ذات قيمة خاصة. ووصلنا منه العديد من المؤلفات المتميزة مثل "الأناشيد" التي تعدّ من أوائل النماذج للنهضة الأرمنية بفنها الشعري ومضمونها الفكري. فقد أدخل التجديد في مجال الفن الشعري، وكذلك فن الشعر الموزون، واستثني من بين كتّاب التراتيل، ليكون أول من كتب عن العالم الحقيقي والحياة والطبيعة والإنسان، متجاهلاً القيود الكنسية في المضمون لتكون كتاباته بعيدة عن الروح الكنسية الكئيبة. وبذلك أضحى ناريكاتسي من أشهر كتاب القرن العاشر، وأكثر الشعراء المعروفين في نظم القصيدة وتنويع المعاني والأفكار.